Datenschutz bei Borrelli Real Estate

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen darüber, wie wir Ihre Daten schützen und verarbeiten. Wir legen großen Wert auf Transparenz und Sicherheit.

(Stand: November 2025)

1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig.
In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website besuchen, und wie wir diese verwenden.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Giulia Borrelli
Borrelli Real Estate
Fichtenweg 9
66822 Lebach
Deutschland

Telefon: 0162 5834668
E-Mail: office@borrelli-re.de

3. Hosting
Diese Website wird über den Anbieter Webador (JouwWeb B.V.),
Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Niederlande, betrieben.

Webador speichert technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Mit Webador besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Datenerfassung auf dieser Website

a) Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Website-Provider automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt.
Dies sind unter anderem:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• IP-Adresse
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden automatisch nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

b) Kontaktaufnahme per E-Mail, WhatsApp oder Instagram

Wenn Sie uns per E-Mail, über WhatsApp oder per Instagram-Nachricht kontaktieren,
werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Die Kommunikation über WhatsApp erfolgt über den Anbieter WhatsApp Ireland Limited,
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Nach eigener Aussage verarbeitet WhatsApp Daten auch auf Servern außerhalb der EU, unter anderem in den USA.
Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

Wenn Sie uns über Instagram kontaktieren, erfolgt die Datenverarbeitung durch Meta Platforms Ireland Limited,
4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation)

Ihre Angaben werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt oder Sie die Löschung verlangen,
sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

c) Kontaktformular

Wenn Sie uns über das auf dieser Website integrierte Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie ggf. weitere freiwillige Angaben) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlagen:
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / vertragliche Kommunikation)
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Kommunikation)

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen vollständig bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Maklertätigkeit

Im Rahmen unserer Tätigkeit als Immobilienmaklerin verarbeiten wir personenbezogene Daten von Eigentümern, Interessenten, Käufern und Mietern. Hierzu gehören beispielsweise:
– Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
– Objekt- und Vertragsdaten
– Bonitätsunterlagen (z. B. Selbstauskunft, Einkommensnachweise)
– Kommunikations- und Terminangaben

Zwecke der Verarbeitung:
– Vorbereitung und Durchführung von Maklerverträgen
– Immobilienvermittlung (Kauf/Verkauf/Vermietung)
– Objektbewertung und Vermarktung
– Erfüllung gesetzlicher Dokumentationspflichten

Rechtsgrundlagen:
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
– Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Speicherdauer:
Daten werden entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel 6–10 Jahre).

6. Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Profilen auf Instagram und WhatsApp.
Diese sind einfache Links – es werden keine Daten automatisch übertragen, solange Sie nicht auf die jeweilige Schaltfläche klicken.

Sobald Sie den Link anklicken, öffnet sich die Plattform im jeweiligen Anbieterfenster.
Ab diesem Moment gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes.

7. Cookies

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies,
die für den Betrieb erforderlich sind (z. B. Spracheinstellungen, Sitzungssteuerung).
Wir verwenden kein Tracking und keine Analyse-Tools.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

8. Datensicherheit

Wir verwenden auf unserer Website eine SSL-/TLS-Verschlüsselung,
um die Übertragung vertraulicher Daten zu schützen.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und dem Schloss-Symbol im Browser.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: office@borrelli-re.de

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren,
wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.

Zuständig ist die
Unabhängige Datenschutzbehörde des Saarlandes
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
www.datenschutz.saarland.de

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt
oder Sie deren Löschung verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.